中醫是一項經多年臨床經驗積累而建立的成熟醫療體系，經歷數千年的發展。
萊佛士中醫中心 - 香港成立於2012年。我們的中醫師團隊均在香港中醫藥管理局註冊，並擁有針灸、推拿、草藥、拔罐和天灸療法等中醫治療的經驗。
我們的中醫師團隊致力於提供最有效和正宗的中醫護理，以促進康復並實現最佳治療效果。服務範圍包括內科（呼吸、消化、神經、血管、泌尿、內分泌、腫瘤）、皮膚科、婦科、兒科及肌肉骨骼問題。
Traditional Chinese Medicine (TCM) is a well-established system of medicine that is based on the accumulated clinical experience of many TCM practitioners over thousands of years.
Raffles Chinese Medicine Hong Kong is established in 2012. All of our practitioners are registered under the Chinese Medicine Council of Hong Kong and have experience in TCM treatments such as acupuncture, Tui Na, herbal medicine, cupping, and Tian-jiu Therapy.
Our Chinese Medicine Physicians (CMPs) are dedicated to provide the most effective and authentic Chinese Medical Care to facilitate recovery and achieve best treatment outcomes. Services include internal medicine (respiratory, digestive, neurology, vascular, urology, endocrine, oncology), dermatology, gynaecology, paediatrics and musculoskeletal problems.
可能受益於中醫治療的病症:
- 常見病症 – 感冒、咳嗽和旅行不適
- 過敏 – 鼻炎、哮喘和濕疹
- 疼痛管理 – 頸部和肩部、下背部、坐骨神經痛、關節、三叉神經痛和拉傷
- 女性健康 – 月經失調、不孕和更年期綜合症
- 男性健康 – 陽痿和前列腺炎
- 皮膚狀況 – 痤瘡、濕疹、脫髮和銀屑病
- 神經系統病症 – 眩暈和耳鳴、頭痛、中風復康和面癱
- 消化問題 – 胃部不適、打嗝和胃酸倒流、腹瀉和便秘
- 情緒、壓力相關病症 – 焦慮、慢性疲勞和失眠及抑鬱
- 癌症 – 介入放療/化療後的護理和癌症後續護理
- 體重控制
Conditions that may benefit from Chinese Medicine treatments:
- Common Conditions – Cold, Cough and Travel Discomfort
- Allergy – Rhinitis, Asthma and Eczema
- Pain Management – Neck and Shoulder, Lower Back, Sciatica, Joints, Trigeminal Neuralgia and Strain
- Women’s Health – Menstrual Disorders, Infertility and Menopausal Syndrome
- Men’s Health – Impotence and Prostatitis
- Skin Condition - Acne, Eczema, Alopecia and Psoriasis
- Neurological Condition – Vertigo and Tinnitus, Headache, Stroke Rehabilitation and Facial Palsy
- Digestive Problems – Epigastric Discomfort, Belching and Acid Reflux, Diarrhoea and Constipation
- Emotions, Stress Related Conditions – Anxiety, Chronic Fatigue and Insomnia Depression
- Cancer – Post-radiotherapy / Chemotherapy and Cancer Aftercare
- Weight Control
我們的中醫服務
草藥療法
我們的診所提供中草藥粉劑，方便沖飲。
針灸療法
針灸依據經絡系統、陰陽和中醫五行理論進行。針灸療法可用於多種病症，如慢性疼痛、失眠、頭痛、面癱、中風康復和消化不良。常用的治療方法包括：耳針、拔罐、頭針、電針和艾灸。所有針藥均為一次性使用，以確保遵循健康和安全規範。
推拿（中醫手法）
推拿常用於肌肉骨骼病症，如拉傷和其他損傷。
天灸療法
將具溫熱效果的草藥敷在相應經絡穴位。根據中國的農曆，天灸療法必須在一年中最熱或最冷的日子進行。療法通常對過敏性鼻炎、哮喘、慢性支氣管炎及與寒冷有關的病症具有療效。
健康與疾病預防
通過攝取中藥、飲食控制和生活方式的調理，有助改善健康。
TCM Services
Herbal Medicine
Powdered medicine are available in our clinic, which provides the convenience of taking medications.
Acupuncture Therapy
Acupuncture is performed according to the Meridian system, Yin & Yang, and 5 Elements of the Chinese Medical Theories.
Acupuncture therapy can be used in many conditions such as chronic pain, insomnia, headache, facial palsy, stroke rehabilitation and digestive discomfort. Treatment methods commonly used are ear acupuncture, cupping, scalp acupuncture, electro-acupuncture, and moxibustion. Acupuncture needles are all disposables to ensure that health and safety regulations are followed.
Tui Na (Chinese Manipulation)
Tui Na is commonly applied in musculoskeletal conditions, such as strain and other injuries.
Tian-jiu Therapy
Special herbal medicines with warming effect are applied on certain meridian points. The therapy has to be given during the hottest or coldest period of the year according to the Chinese calendar.
Tian-jiu therapy is commonly used, with the best results, in allergic rhinitis, asthma, chronic bronchitis and conditions associated with coldness.
Health and Disease Prevention
Herbal medications, dietary control and lifestyle modification can improve health status.
地址及聯繫方式
萊佛士中醫中心 香港國際機場